a velvet glove中文是什么意思

• 表面暖和的东西
• 表面温和的东西

• "velvet"中文翻译    n. 1.丝绒，天鹅绒，天鹅绒一样的东西[表面]；天鹅绒 ...
• "glove"中文翻译    n. 1.手套(一般指五指分开的。 cf. mitten ...
• "iron hand in a velvet glove" 中文翻译 :    外柔内刚
• "the iron hand in the velvet glove" 中文翻译 :    外宽内严
• "an iron fist in a velvet glove" 中文翻译 :    外宽内严, 外柔内刚
• "an iron hand in a velvet glove" 中文翻译 :    内刚外柔
• "with an iron hand in a velvet glove" 中文翻译 :    外柔内刚地, 口蜜腹剑地
• "glove" 中文翻译 :    n. 1.手套(一般指五指分开的。 cf. mitten)。 2.棒球手套；拳击手套 (＝ boxing glove)。 a pair of gloves 一副手套。 Excuse my gloves. (握手时的客套话)对不起，没有脱手套。 be hand and [in] glove with 与…合作，与…亲密无间。 bite one's glove 复仇。 fit like a glove 恰恰相合。 go for the gloves 孤注一掷。 handle [treat] with (kid) gloves 灵活处理。 handle without gloves 严厉对待。 put on the gloves 〔口语〕拳击。 take off the gloves (争吵)认真起来。 take up the glove 应战。 The gloves are off 认真起来。 throw down the glove 挑战。 without gloves ＝ with the gloves off 毫不留情地。 worth his fielder's glove 能干的。 vt. 1.给戴手套。 2.作…的手套。 adj. -less 不戴手套的。 adj. -like 像手套的。
• "on velvet" 中文翻译 :    在有利的地位, 条件优裕; 占有利地位
• "velvet" 中文翻译 :    n. 1.丝绒，天鹅绒，天鹅绒一样的东西[表面]；天鹅绒海绵 (＝velvet sponge)。 2.鹿角上的绒毛状嫩皮，鹿茸的嫩皮。 3.〔俚语〕(赌博中)赢得的钱；盈利，赚头。 4.〔口语〕舒适愉悦的景况。 cotton velvet棉天鹅绒。 silk velvet(反面是棉的)丝(天鹅)绒。 cut velvet修剪过的天鹅绒。 pile [terry] velvet没有剪毛的天鹅绒。 velvet pile 天鹅绒一样的织品。 be on velvet＝ stand on velvet在有利地位上，(现在主指投机)在必赚地位上。 to the velvet【商业】给贷方。 adj. 天鹅绒制的；天鹅绒似的，柔软的；(脚声等)轻软的。 a [the] velvet glove 丝绒手套 (an iron hand in a velvet glove 外柔内刚。handle with a velvet glove 用外柔内刚的手段处理)。 a velvet paw 猫脚；隐藏的[外貌和善的]残忍。
• "velvet-on-velvet" 中文翻译 :    叠花丝绒
• "acidproof glove" 中文翻译 :    耐酸手套
• "altex glove" 中文翻译 :    乳胶手套
• "armored glove" 中文翻译 :    集中力，如上的装甲手套; 装甲手套
• "army glove" 中文翻译 :    陆军手套
• "asbestos glove" 中文翻译 :    石棉手套
• "aviation glove" 中文翻译 :    飞行手套
• "bag glove" 中文翻译 :    练习手套
• "baseball glove" 中文翻译 :    棒球手套
• "batting glove" 中文翻译 :    击球手套
• "big glove" 中文翻译 :    大手套
• "biohazard glove" 中文翻译 :    防生物（学）危害手套; 防生物危害手套
• "boxing glove" 中文翻译 :    拳击手套。
• "cape glove" 中文翻译 :    羊皮手套
• "catching glove" 中文翻译 :    抓球手套

• He and i are just discussing whether i have an iron fist in a velvet glove
  我和他正在讨论我是否采用外柔内刚的手段。
• An iron fist in a velvet glove
  外宽内严
• The boss always appears kind and sympathetic but in fact rules with an iron fist in a velvet glove
  老板总是似乎很仁慈和富有同情心，但实际上他是外柔内刚。
• " bernard , " says lady darmouth , " this kind lady and i are just discussing whether i have an iron hand in a velvet glove . what do you think ?
  “伯纳德， ”达特茅斯夫人说： “这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。你的看法呢？ ”
• But prosecutors and defense lawyers quickly found out who was in charge . " she was always in command of her courtroom , " one said , " but she always wore a velvet glove .
  检察官和被告律师很快就发现谁是领导。 “开庭时大家都必须听命于她， ”他们中间的一位说， “可是她锋芒不露。 ”